España


España me sigue emocianando tanto como lo hacía cuando llegué aquí hace 40 años. Durante estos años he escrito tantos halagos como críticas de España. Vivir en España es una experiencia de “sol y sombra”—pero nunca es aburrida. El hecho de que siga yo aquí disfrutando y aguantando habla por sí mismo.

Algunos de los muchos artículos que he escrito son historias más que exposiciones de fotos, ya que jamás me imaginaba que algo como el internet pudiera entrar en mi vida.

Muchas de mis mejores fotos son en blanco y negro (España se presta muy bien a tal medio) pero no son digitales. También, llevo veinte años sacando fotos en color, lo cual quiere decir que me espera mucho trabajo cambiando años de observación a un formato digital para poder exponerlas.

Preste mucha atención a esta página web para verla convertirse en algo muy especial.

 

 

 

In the next few months I will be adding fotos of all the major Spanish cities and their particular attractions.

 

Dentro de las próximas semanas añadiré fotos de las principales ciudades españolas y sus atractivos especiales. Por el momento, le invito a mirar algunas fotos que espero le sean de interés.

 

 

Copyright © Ric Polansky Versión inglesa